謝淑妮的雕塑作品《Negotiated Differences》在香港M+展亭的組裝過程影片。

「謝淑妮:與事者與事」:能動力實踐

「這是個全新的世界!」

華安雅

在新型冠狀病毒肆虐期間,博物館的佈展過程會是怎樣?

「謝淑妮:與事者與事」是回應第58屆威尼斯雙年展的香港展覽,亦是最後一個於M+展亭舉行的展覽。

受疫情影響,人在洛杉磯的藝術家謝淑妮和身處阿姆斯特丹的客席策展人李綺敏均未能到香港佈展。她們與香港的策展和佈展團隊,橫跨三個不同時區進行了多次討論,以敲定佈展方式。

這段影片記錄了回應場地空間特質的作品《Negotiated Differences》,而整個組裝過程長達三星期,全賴展覽所有「與事者」緊密合作和協商才能完成。

藍天下,工人在黃色升降台上處理街上一塊霓虹招牌。霓虹招牌是牛形的,上面以中英文寫着「森美餐廳」。

從街頭走進博物館的霓虹招牌

近年來,不少香港霓虹招牌因狀況和尺寸引起安全顧慮,被政府要求清拆。M+自2013年起收藏部分遭清拆的霓虹招牌,其中五塊已納入M+館藏。此外,M+也收藏了大量霓虹招牌的檔案,包括設計繪圖和照片文獻。

M+之所以收藏霓虹招牌和相關檔案,旨在肯定霓虹招牌在香港視覺文化中的重要角色:它們不單是廣告,更是工藝品、平面設計、插圖和建築。在描繪香港的電影、照片、藝術品和電玩中都可見它們的身影,是令人一眼看到就想到香港視覺符號。

牆上有一道門, 門的旁邊是大型海報,上面以中英文寫着展覽名稱「謝淑妮:與事者,香港在威尼斯」和日期「2019年5月11日至11月24日」。

實習生的難忘回憶:威尼斯雙年展香港展覽點滴

為威尼斯雙年展的香港展覽接待數以千計國際訪客,會是一種怎樣的體驗?

由M+與香港藝術發展局合辦的「謝淑妮:與事者,香港在威尼斯」,已於2019年11月圓滿結束。這個代表香港參加第58屆威尼斯雙年展的展覽,吸引了數以千計訪客蒞臨觀賞,到底他們由誰接待?八名實習生各自在威尼斯待了六個星期,負責在展館裏帶領導賞團和招待訪客。

在展覽結束後,我們訪問每一位實習生:在你與展館訪客的接觸中,最難忘的經歷是甚麼?最常被問到的問題是甚麼?以下是他們的答案。

一人為自己及另外兩人自拍,他們正站在可俯瞰東京市區景色的展望台上,微笑看着鏡頭。

走出香港:博物館作為文化生態系統

博物館人員互訪時,會發生甚麼有趣的事?

M+最近推出「M+ 寰遊」計劃,旨在與世界各地的機構合作,共同討論博物館當前面對的議題。M+和東京森美術館最近合辦了一次研討會,重新審視博物館館藏的意義,是此「M+ 寰遊」的一環。

除了研討會外,三名M+成員還到訪森美術館兩星期,與該館員工合作並向他們學習。我們與三位進行了訪談,聽聽他們這趟旅程有何收穫。

參與者:

  • 設計及建築策展助理商瑋霖
  • 展覽設計師董萍萍
  • 教學及詮釋助理策展人王道顯